Ce 6e numéro hors-série des Rendez-vous techniques (revue technique de l'Office national des forêts) constitue les actes du colloque "Gestion forestière et préservation de l'avifaune : le cas des forêts de production de plaine" organisé par la LPO et l'ONF les 4 et 5 novembre 2011 à Velaine-en-Haye.
Ces actes restituent les travaux issus d'un programme d'étude « Oiseaux des bois » mené durant cinq années dont l'objectif ambitieux était d'améliorer la prise en compte de l'avifaune dans la gestion forestière courante.
Conduit sur trois sites pilotes que sont la forêt domaniale de Moulière (Poitou-Charentes), la forêt domaniale d'Orléans (Centre) et le massif de la forêt d'Orient (Champagne-Ardenne), il est le résultat d'une collaboration entre un gestionnaire forestier, l'ONF et des organismes de protection de la nature, la LPO France, la LPO Champagne-Ardenne, la LPO Vienne, Loiret Nature Environnement et le PNR de la forêt d'Orient.
Les résultats de ce programme doivent désormais être transcrits en prescriptions environnementales.
Les Rendez-vous techniques sont édités à 6 500 exemplaires pour une diffusion interne ONF.
500 exemplaires supplémentaires ont été imprimés pour une diffusion aux participants du colloque et partenaires du programme.