La LPO obtient gain de cause auprès du tribunal de Lorient.
Août 2014, un habitant de la commune de Croixanvec (56) prévoit de mettre en vente sa maison et demande à sa nièce de la nettoyer avant de la mettre en vente. C'est en nettoyant la façade, qu'elle détruit cinq nids d'hirondelles de fenêtre occupés d'œufs et de poussins. Alerté par un voisin, l'Office nationale de la chasse et de la faune sauvage (l'ONCFS) se rend sur place et constate les faits. La personne reconnait avoir enlevé les nids volontairement, les avoir déposés dans un sac poubelle plastique sans savoir que l'espèce est protégée.
La LPO Morbihan a porté plainte pour destruction d'espèce protégée et s'est constituée partie civile.
Jeudi 12 février 2015, la personne a été condamnée par le tribunal correctionnel de Lorient à 500€ d'amende avec sursis et à verser 350€ à la LPO dont 250€ de dommages et intérêts.
La LPO rappelle que toutes les hirondelles sont protégées : selon l'article L 411-1 du Code de l'environnement, la destruction d'individus mais aussi des nids, œufs, poussins est interdite. Nul ne peut ignorer la loi relative à cette espèce protégée et toute violation peut entrainer de lourdes peines : jusqu'à 15 000 d'amende et un an d'emprisonnement. Par ailleurs des installations existent pour éviter les éventuelles dégradations sur les propriétés (planchettes anti-fientes).
La LPO tient à remercier la personne qui suivait la petite colonie et sa reproduction et qui a donné l'alerte ; la LPO Morbihan et son bénévole qui ont efficacement représenté la LPO France lors de l'audience ainsi que l'ONCFS pour son intervention dans cette affaire.